語文能力小測驗

開學之初，跟大家來個小測驗，考考大家的語文能力，翻譯以下句子！

1.Ngo5 Duk6 Syu1 Siu2

Nei5 Ng4 Hou2 Ak1 Ngo5

2.

Sik6 Wun2 Min2

Faan2 Wun2 Dai2

3.

Deoi3 Ng4 Zyu6

Ngo5 Hai6 Caai1 Jan4

4.

Aai2, Neoi5 Jan4

Zan1 Hai6 Caa4 Bou1

如果能全部輕鬆翻譯成漢字實在太了不起了！如果一句也譯不出來，那便要懲罰你未來一年不停地聆聽綠袖子悠揚的樂曲，保證能逼使你認真學習！

為開課做足準備。工欲善其事，必先利其器。文具用品必不可缺。

點看下列商品並檢查答案。

原子筆可算是操控了學生的生死，試問如果考試測驗沒了筆，唸得再熟的書也答不上來。看花與蝶的起舞，清空腦海繁雜思緒，集中精神於學業。

▲金屬原子筆-花與蝶-黃

布籽生物如種籽一般充滿生命力，以各種型態出現在各處。跳上收納包的布籽生物與你一同上課學習，迎接新學年的每個挑戰。

▲布籽生物 筆袋籽 帆布收納包

新一年遇上一班新同學，人家害羞的嘴臉全掛在臉上了！帶著這款「人家害羞環保袋」踏進課室，把羞澀轉移袋上，不安情緒一掃而空。

▲人家害羞環保袋/手工/刺繡/醜醜/藐嘴/樣衰

想要學好語文，老套並不管用。這款粵語明信片利用生動的粵語詞彙讓你品味粵語博大精深的文化，活學到老。

款式一：我讀書少，你唔好呃我！

款式二：食碗面，反碗底！

款式三：對唔住，我係差人。

款式四： 唉，女人真係茶煲。

▲活學粵語明信片（一套四款）