/ 設計師及品牌簡介 / 吱仔 一隻貌似兔兔但夢想可以成為倉鼠吱吱叫的豬。 喜歡於畫作中遊走，分享剎那情感，為每個小小的特別留下記錄。 其後，愛上羊毛氈這小玩意，喜歡它一體成形的形態，更喜歡它的保暖性； 不需要透過紡織或針織等方式加工處理，完全利用羊毛纖維的特性以壓縮方式，讓纖維自然纏結塑成織品，因此結構中含空氣層，可以阻隔外來冷氣的侵襲，令人在酷寒的天氣裡依然可以感受溫暖。 當羊毛氈製成後再配合各類配件組成飾品，用以點綴生活。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

/ Description of Brand & Artist / Chiz is a rabbit-like pig who wishes to sound like a hamster. Love to saunter in paintings, sharing special moments, recording tiny emotions. Fortuitously, fall in love with wool-felting. The shaping of it is lovely. And also the process filled with love. From daily matters to lovely accessories, full of fancies and uniqueness. Life, cannot escape from handmades.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

/ 設計者とブランド紹介 / ジーちゃんとは、兔の見た目、ハムスターのような声を出したいですが、豚なんです。 自分の日常生活、気持ちを絵で表現して記録します。 ジーちゃんは羊毛フェルトの一体感、そして心をこめて針で情熱を表すのが大好きなんです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

/ 디자이너와 브랜드 소개 / (찍짜이) 토끼처럼 보이지만 꿈은 햄스터가 되어 찍찍하고 울 수있는 돼지다 . 그는 그림 속으로 이동하고 순간의 감정이 함께 나누는 것을 좋아한다. 그리고 모든 특별한 시간에 기록을 남긴다.

그 다음에 디자이너는 양모전과 그것 일체가 모양을 갖춘 형태가 좋아한다. 그리고 바늘으로 성의의 과정을 가입하기를 또 좋아한다.

생활의 재미있는 일부터 귀여운 액세서리까지 체득과 감동을 포함한다. 생활은 수공예가 이미 떠날 수 없다.